translatetwitterlogo

#TranslateTwitter o #TraduzcanTwitter

Twitter es ya uno de los servicios mas utilizados de la red. Lo que en principio parecía una web inútil que pasaría por delante de nuestras narices como cualquier otra, resulta que parece haber llegado para quedarse. Es por ello que se la critica bastante en cosas que debería de tener ya cubiertas.

No es normal que una web con tantos usuarios pase mas tiempo caída que online, aunque esto ya se ha solucionado en gran parte. Tampoco es lógico que aún no esté traducida a un sin fin de idiomas. Tan solo se puede ver en Inglés y Japones ¿? También se le puede achacar que por simplificar tanto el sistema, no tiene opciones que deberían ser muy tenidas en cuenta, como formar grupo. Gracias a dios, ya solucionaron lo de las búsquedas, por que antes no tenía ni buscador!

translatetwitterlogo

El caso es que aunque la traducción a varios idiomas no sea lo mas necesario en Twitter, puesto que el 50% de los usuarios no Twittean desde la web, sino que lo hacen desde un software que utilice la API, estaría bien que la web fuera traducida a cuantos mas idiomas mejor, por que tampoco es que tenga mucho texto, y por que eso ayudaría a los menos dispuestos a utilizar algo que no entienden. Para ello solo hay que hacer un poco de presión y utilizar los hastags #translatetwitter y #traduzcantwitter, y enviárselas a @biz @twitter @jack que son los fundadores de Twitter.

El Twitt perfecto puede ser algo similar a:

@biz @jack @twitter please #translatetwitter (Retweet Please!)

@biz @jack @twitter por favor #traduzcanTwitter al Español (Retweet Por favor!)

Y con ello avisaremos a @biz, @jack y @twitter de que Twitter en Español puede ser muy interesante. Por supuesto, no olvidéis hacer ReTweet de todos vuestros contactos que se unan a la campaña!

Campaña auspiciada en castellano por N3ri.

VN:F [1.9.22_1171]
Valora este post!
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)




Etiquetas:     

Categorías: Internet, blogs y márketing

Algunos llegaron aquí buscando:

Posts Relacionados

fail-wale

6 años en Twitter como @carballo

iqe

InterQué 2012

obst-carballo

Este SÍ es otro blog sobre Twitter

fail-wale

‘Carballo’ Trend Topic

3 Comments

  1. Pharpe

    09.04.2009

    Pues ya va tocando que lo pongan en el idioma de El Quijote. Saludos

  2. Lo de los idiomas, te doy toda la razón, a mi también me sorprendió.
    Sobre lo de las caídas, pues yo aún no he notado ninguna.
    Y eso que yo si que soy de los que twittean desde la misma web.
    Por cierto, algún programilla que recomiendes para no hacerlo desde la web? utilicé uno en una ocasión, pero lo perdí con el cambio de ordenador, y no recuerdo su nombre.

    Saludos.

    PD: Menudo finde chungo nos ha salido por las Valencias

  3. carballo

    09.05.2009

    Yo uso Twihrl de normal (funciona sobre Adobe Air) y a veces uso Seesmic Desktop (por que permite ver búsquedas en tiempo real, y tener varias cuentas a la vez)

Deja un comentario