El juego que tanto estoy esperando,… el ansiado Half Life 2: Episodio 2, parece que no está del todo claro si va a ser traducido al 100%. Por el momento he leido que solo tienen/piensan traducir los subtitulos. Cosa extraña, ya que todos los Half Life’s anteriores han sido traducidos al castellano, y con una calidad increible. Al nivel de muchas producciones de cine.

Por eso, y por que se disfruta mucho mas un juego bien traducido, he votado en la peticion online para que se traduzca al 100%. Espero que vosotros también voteis, cuantos mas gente se apunte, mas fuerza tendremos:

Peticion para que traduzcan el HL2: Episodio 2 al Castellano

No entiendo a las compañias desarrolladoras, un juego vende, se lleva un sinfin de galardones, y en cuanto tienen oportunidad, dejan de hacer las cosas bien. Apartan al castellano (la tercera lengua mas hablada del planeta, que se dice pronto!) y nos dejan con subtitulos en castellano y voces en inglés, igual que con Metal Gear Solid. La verdad es que no lo entiendo.